"Successe che una mattina sulla battigia furono trovati tre grandi animali del mare".

Maestri d'ascia è un silent book di Luca Caimmi, realizzato in occasione della residenza d'artista L'Approdo, svoltasi a ottobre 2021 presso la Marina di Porto San Giorgio, promossa dalla Marina stessa, dell'Associazione Karussell e a cura di Matilde Galletti.

Le pagine lasciano evocare paesaggi notturni come vecchi ricordi. La notte scura colora di rosa, rossi e grigi le acque e la battigia su cui si ritrovano tre animali marini. Approdati sulla sponda si incamminano verso un grande tronco, lo scrutano, si improvvisano maestri d'ascia, ossia coloro che grazie alla profonda conoscenza del legno e delle essenze, sanno costruire delle imbarcazioni. Pagina dopo pagina il tronco diventa una grande barca in legno, con la quale intraprendere un viaggio nel mare agitato.  
Gli ultimi disegni rivelano una sorpresa: la storia nasce dall'immaginazione di un animale che viaggia in treno e nel dormiveglia fantastica guardando fuori dal finestrino, ripescando vecchi ricordi d’infanzia.

Disegni: Luca Caimmi
Design: Daniela Ferko
Formato: 15 x 21 cm
Pagine: 32
Carta: Fedrigoni Arena White Rough
Tipografia: Industria Grafica Siz, Verona
Tiratura: 200 copie
ISBN: 9788894703801
Data di pubblicazione: 09.2022

***

“It happened that, one morning, three large sea animals were found on the foreshore.” 

Maestri d’ascia is a silent book by Luca Caimmi, realized on the occasion of the artist residency “L’Approdo” (“The Dock”, n.d.t.), which took place in October 2021 c/o Marina di Porto San Giorgio, promoted by Marina itself, Associazione Karussell  and curated by Matilde Galletti.

Pages evoke night landscapes as old memories. The dark night paints waters and the foreshore in pink, reds, and greys. Three sea animals gather on the foreshore and once there, they set off to an enormous log. They inspect it and improvise axe-masters, those people capable of building ships thanks to their deep knowledge about wood. Page after page, the log turns into a big wooden boat, with which they embark on a journey through the rough sea. The last drawings surprise: the whole story was born from a sea animal’s imagination. The animal is travelling half-asleep by train: he looks out of the window and daydreams, retrieving old childhood memories.

Drawings: Luca Caimmi
Design: Daniela Ferko
Size: 15 x 21 cm
Pages: 32
Paper: Fedrigoni Arena White Rough
Typography: Industria Grafica Siz, Verona
Print run: 200 copie
ISBN: 9788894703801
Date of publication: 09.2022